Recetas hispanas: Cocadas con dulce de leche - Hispanic recipes: Dulce de leche sweets

Hola a todos,

Hoy en nuestras recetas del mundo del español vamos a ver la receta de las cocadas con dulce de leche (o manjar en Chile).

Las cocadas con dulce de leche son muy fáciles de hacer y no necesitan ser horneadas, así que es una buena receta para hacer con niños o cuando necesitas hacer un postre rápido y rico.

Ingredientes:

1. Un paquete de galletas blandas y fáciles de moler (de vino, mantequilla, etc.)
2. Un tarro de dulce de leche / Si no hay dulce de leche donde viven, pueden usar un taro de leche condensada, aquí les enseñaré como hacerlo.
3. Coco a gusto

A cocinar:

1. Muele todas las galletas en un bol

 



2. Si no tienes dulce de leche listo y estás usando leche condensada. Hierve un tarro de leche condensada por dos horas, recuerda revisarlo y agregar más agua de vez en cuando. Déjalo reposar después de las dos horas y cuando esté a temperature ambiente, poner en el refrigerador hasta que esté helado.

3. Mezclar las galletas molidas con al menos 3/4 del tarro de leche condensada hasta que esté todo mezclado y se vea como en la foto.

4. Con tus manos hacer unas bolitas pequeñas y bien apretadas.

5. Poner coco a gusto en un plato o bandejita y pasar las bolitas por el coco. Colocar las bolitas en el refrigerador hasta que estén frías y más duras.

¡Qué las disfruten!

Saludos,

Fernanda

Websites recomendados para aprender español: Rockalingua un website de español para niños

Hola amigos,

In our section for recommended websites for learning and practising Spanish, I am recommending today the website Rockalingua.

This website it is aimed for helping young learners practising and learning their Spanish skills, I have been using it with my young learner classes and every week they request to listen one of the Spanish songs, they are very catchy, even for adults, so if you are an adult young at heart and want to practise Spanish with some catchy music as well you can use these resources. It has different sections and it is good for different types of learners as well, as it has worksheets and games in Spanish.

I hope you enjoy it!

¡Qué lo disfruten!

Saludos,
Fernanda

Los verbos más usados en español

Hola amigos,

Here I am leaving for you a list of 22 out of the 100 most used verbs in Spanish for you to use.

Verbo	Traducción
Abrir   Beber/Tomar   Creer   Comer   Cerrar   Decir   Escuchar/Oir   Estudiar   Escribir   Entender   Hablar   Hacer   Ir   Leer   Necesitar   Preguntar   Poder   Poner   Querer   Salir   Tener   Utilizar/Usar	To open   To drink   To believe   To eat   To close   To tell/ to say   To listen / to hear   To study   To write   To understand   To talk / to speak   To do / to make   To go   To read   To need   To ask   Can/ to be able   To put   To want   To leave/ to go out   To have   To use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saludos,

Fernanda

 

Vocabulario de fútbol en español- Football vocabulary in Spanish

Hola a todos,

Now that "la copa del mundo" or "el mundial de fútbol" has started and we have many Spanish speaking countries in it, I thought about leaving some vocabulary in Spanish related to football.

VOCABULARIO	TRADUCCIÓN
Fútbol Pelota / balón Arco / portería Jugadores Arbitro Partido Cancha / campo  de fútbol Estadio Gol / goles Entrenador o director técnico (DT) Fanático / hincha	Football                                     Ball                 Goal Players Referee Match Football field Stadium Goal / goals / points Trainer Fan

Let me know if you can think of any more words

Saludos,
Fernanda

Verbos reflexivos en español

Hola a todos,

Los verbos reflexivos en español que por lo general las hace la persona por sí misma y para sí misma.

It is easier to remember what reflexive verbs are if you imagine actions that you do to yourself like brushing your hair, washing your hands, etc.

Reflexive verbs work with reflexive pronouns - pronombres reflexivos

Pronombre	Pronombre Reflexivo	Verbo reflexivo
Yo Tú Él / ella / usted Nosotros Ellos / ellas / ustedes Vosotros	Me Te Se Nos Se os	Levanto Bañas Acuesta Vestimos   Peinan Relajáis

Saludos,
Fernanda

Para y por - tres diferencias en español / Para y por - three differences in Spanish

Hola a todos,

Para y por son dos preposiciones en español que a veces pueden complicarnos un porquito la vida si estamos aprendiendo el idioma. Aquí les dejo algunas diferencias básicas para que las revisen.

PARA	POR
Dirección: Ejemplo: Fuimos para la ciudad   Inglés: I consider this version of para to use when you are talking about your final destination -  “We went to the town”	Lugar: Ejemplo: Fuimos por la ciudad   Inglés: This version can be explained more easily comparing it to through or throughout. “We went through the city”, therefore your final destination was not the city but you crossed it. It could also be used as “we went around the city”
Tiempo:   Ejemplo: Viene para Año Nuevo   Inglés: In this example we could translate it as “he is coming for new year”, as he will be here by new year	Tiempo:   Ejemplo: Viene por Año Nuevo   Inglés: This version is closer to the meaning of “he is coming around new year”, he may not be here exactly on new year´s eve or day, but he will be here around those days
Plazo de tiempo:   Ejemplo: Lo tendré arreglado para el jueves   Inglés: When you have a deadline you can use para. “I will have it fixed for Thursday”	Frecuencia:   Ejemplo: Lo hago tres veces por semana   Inglés: You can use por for frequency. “I do this three times per week”

Saludos,
Fernanda