Showing posts with label Viajes. Show all posts
Showing posts with label Viajes. Show all posts

Friday, 10 October 2014

How to do small talk in Spanish - Useful phrases in Spanish to meet people

Hola amigos,

When you are just starting learning Spanish, you always feel like you need some extra phrases (questions and answers) so you can start talking to the native Spanish speakers and communicate. Here you have a list of some useful Spanish phrases to use in different contexts when you are just starting meeting people.

Hola: Hello

¿Cómo estás?: How are you?

Bien, ¿y tú? : I am fine and you?

¿Cómo te llamas? / ¿Cuál es tu nombre?: What is your name?

Me llamo ..... : My name is ....

¿De dónde eres?: Where are you from?

Soy de Escocia / Inglaterra / Estados Unidos / Francia / Alemania / Los Países Bajos :
I'm from Scotland/  England / The United States/ France  /   Germany / The Netherlands

¿A qué te dedicas?: What do you do for a leaving?

Soy estudiante / profesor (a) / ingeniero (a) / camarero (a) / informático (a):
I'm a student    /   teacher     /    engineer   / waiter - waitress / IT

¿Tienes facebook/ móvil/ twitter/ instagram etc? : Do you have .....?

¿Te puedo agregar a facebook / twitter / instagram?: Can I add you to ...?

¿Me darías tu número de teléfono?: Would you give me your phone number?


*Remember that the LL sound in Spanish can be like a soft J sound in English or a Y sound in English.
*Remember that for the female version of a word most of the time you need to either add an A at the end, if the word finishes in a consonant, like in profesor / profesora, or you need to replace the last vowel for A, like in camarero / camarera.

 
 
Saludos,
Fernanda

Sunday, 28 September 2014

Viajando por el mundo hispano - La Catedral de Sal en Colombia - Traveling through the Spanish speaking world

Hola amigos,

Today we are going to travel the Salt Cathedral in Colombia, la Catedral de Sal de Zipaquirá. This wonder of the world (maravilla del mundo) was built underground in mine tunnels. This beautiful attraction is not far from Bogotá and you can take the train to get there, so if you are ever in Colombia don't miss this maravilla del mundo.

Aquí les dejo algunas fotos cortesía del fotógrafo Cristian Escobar:

Catedral de Sal

Angel en la catedral de sal
 
 
Saludos,

Fernanda

Sunday, 20 July 2014

Lugares para viajar - Málaga

Hola a todos,

Hoy voy a recomendarles un lugar para viajar y practicar su español. La ciudad es Málaga en Andalucía en el sur de España.

Málaga es un lugar precioso y muy completo, tiene playas, lugares históricos, museos, y mucha tradiciones. Personalmente les recomendaría que si no van a la Feria de Málaga en agosto que vayan antes de Julio y después de agosto, si no son fanáticos de los turistas o el calor extreme. Junio es un muy buen tiempo para visitar.

Entre los lugares recomendados para visitar tienen que ir al museo de Pablo Picasso, al Alcazaba,Gigralfaro, y Mijas (un pueblo muy típico y bonito cerca de Malaga) entre otros lugares maravillosos.

Málaga

Mijas

Alcazaba
 

Saludos,
Fernanda

Sunday, 11 May 2014

Vocabulario para el aeropuerto - Spanish airport vocabulary

Hola amigos,

Espero que todos estén muy bien. Aquí les dejo una lista con vocabulario útil para el aeropuerto y para cuando viajen a España y países de América Latina.


Vocabulario
Traducción
 
 
Azafata / Auxiliar de vuelo
Aeropuerto
Llegadas
Equipaje
Reclamo de equipaje
Tarjeta de embarque
Equipaje de mano
Carrito
Aduana
Demorado
Sala de espera
Salidas
Libre de impuestos
Salida de emergencia
Vuelo
 
Flight attendant
Airport
Arrivals
Luggage
Luggage claim
Boarding pass
Hand luggage
Cart
Duty free
Delayed
Waiting room
Departures
Tax free
Emergency exit
Flight
 

aeropuerto


Saludos,
Fernanda

Saturday, 12 April 2014

Travel and survival phrases in Spanish 2.0

Hola a todos,

I have recently been on a holiday to Italy and I can say it was the very first time I have been in a country in which I do not speak the language fluently. I know Spanish is very similar to Italian, but even though I could understand a fair amount,  as many words are the same in Spanish, I could not reply the way I would want to, sometimes get lost in translation, or I would find myself missing the odd word to be able to communicate in the foreign language. So, I thought about making a new list for all of you with more Spanish traveling and survival phrases that I kept on needing in my holiday and that I believe would be useful for you for your trips to Spanish speaking countries.



Español
Traducción
Abierto
Cerrado
¿Tiene….?
¿Puedo ver …?
¿Dónde está …..?
¿Cómo llego a ….?
Desayuno
Almuerzo
Cena
Una pregunta
Ayer
Hoy
Mañana
Antes
Ahora
Después
Día
Semana
Pagar
Esperar
                     La parada de autobús
La estación de tren
La plataforma
Otro
Más
Está muy bueno
Open
Closed
Do you have …?
Can I see …?
Where is …?
How do I get to …?
Breakfast
Lunch
Dinner
A question
Yesterday
Today
Tomorrow
Before
Now
Later / After
Day
Week
To pay
To wait
The bus stop
The train station
The platform
Other / another one
More
It is good



Saludos,
Fernanda

Friday, 21 March 2014

Destinos - Una telenovela para aprender español

Hola a todos,

Not long ago one of my students mentioned to me that he was watching Destinos to practice Spanish.

This is a great soap opera or telenovela designed for Spanish learners, it  tells the story of Raquel, a lawyer, who has been hired by Don Fernando to solve a mistery related to his family. Raquel has to traveled to Spain, Argentina, Puerto Rico and Mexico to solve the secret, so you get to listen to different accents at the same time you learn more about Hispanic culture.

¡Qué disfruten la telenovela!



Saludos,
Fernanda


Sunday, 16 March 2014

Asking for directions in Spanish - Como pedir direcciones

Hola amigos,

When you are visiting  a new country a good skill to have is to know how to ask for directions and find places.

Here you have a list of questions and answers and their translations for when you go to one of our beautiful Spanish speaking countries.


PREGUNTAS EN ESPAÑOL
TRADUCCIÓN
                                               
¿Dónde está …………?
¿Dónde está el restaurante?
¿Cómo llego a ……….?
¿Cómo llego a la playa?
¿Hay algún / alguna …?
¿Hay algún supermecado cerca?
¿Hay alguna farmacia cerca?
Where is …?
Where is the restaurant?
How do I get to …?
How do I get to the beach?
Is there any …?
Is there a supermarket nearby?
Is there a pharmacy nearby?

RESPUESTAS EN ESPAÑOL
TRADUCCIÓN
                                               
Siga todo recto
Siga por este camino
Doble a la derecha
Doble a la izquierda
Está en la esquina
Está al lado de …
Cruce a ...
Continue straight ahead
Follow this road
Turn right
Turn left
It is on the corner
It is next to …
Cross to …

Calles de Valparaíso


Saludos,
Fernanda

Tuesday, 11 March 2014

Frases de cortesía - Courtesy phrases in Spanish

Hola a todos,

We are now going to review some courtesy phrases and general useful phrases to know


Spanish
Translation
Gracias
Muchas gracias
¡Muchísimas gracias!
De nada
Por favor
Disculpe (usted) / Disculpa (tú)
Perdone (usted) / Perdona (tú)
Permiso
Mucho gusto
Un placer
Encantada (if you are a female)
Encantado (if you are a male)
El gusto es mío / El placer es mío
Sí, gracias
No, gracias
¿Perdón?
¿Puede repetir por favor? (usted)
Thank you
Thank you very much
Thank you very, very much!
You’re welcome
Please
I’m sorry / Excuse me
Forgive me/ I’m sorry/ Excuse me
Excuse me (if you are walking through or borrowing something)
              Nice to meet you             
It’s a pleasure
Nice to meet you (literal translation would be enchanted)
Nice to meet you too / The pleasure is mine
              Yes, thank you / please
No, thank you
Pardon me (to request something to be repeated)
Can you repeat please?

tienda

Saludos,
Fernanda

Friday, 28 February 2014

En la tienda, el almacén y el mercado - Phrases for shopping in Spanish

Hola amigos,

Here you have some survival phrases for the shop, corner shop, and/or the market:


 Vendedor o dependiente (shop assistant) Comprador o cliente (customer)

¿En qué lo puedo ayudar? (how can I help you?)
 
¿Qué desea? (what would you like?)
 
¿Lo están atendiendo? (are you being served?)
¿Qué le pongo? (literal translation would be what do you want me to put? but it is more like what would you like?)
¿Algo más? (anything else?)

 
 
Quiero/quería...(literal translation would be I want, but we use it for "I would like")

¿Tiene....? (do you have?)   
Póngame (give me)
Deme (give me)
¿Cuánto vale? / ¿Cuánto cuesta? (how much is it?)
¿Cuánto es? (what's the total?)

mercado


Saludos,
Fernanda

Sunday, 26 January 2014

Frases para sobrevivir - Spanish travel and survival phrases

Hola amigos,

Aquí les dejo algunas frases para sobrevivir y viajar en un país hispano cuando no se sabe mucho español.

Some phrases to survive and travel in a Spanish speaking country when you haven't learned much Spanish yet

Saludos - greetings
  • Hola
  • Buenos días - buenas tardes - buenas noches
Mucha gente dice simplemente "buenas" como forma de saludo también


Frases de cortesía - courtesy phrases
  • Gracias - muchas gracias - muchísimas gracias : Thank you - thank you very much - thank you very very much
  • Por favor : please
  • De nada : you are welcome
  • ¿Me lo repite por favor? - Repita por favor: Can you repeat it please? - Repeat please

De compras - shopping
  • ¿Cuánto vale?  -  ¿Cuánto cuesta? : How much is it? 
  • Quiero ... - quiero este (si el objeto está cerca) - quiero ese (si el objeto está más lejos) : I want this one - I want that one
  • Deme - me da : Give me ...
  • Puedo ver .... : Can I see ...?
  • ¿Tiene...? : Do you have? 
  • ¿Cuánto es? (para el total) : How much is it?

En el restaurante - at the restaurant
  • ¿Puedo ver el menú? (menú o carta) : Can I see the menu?
  • Para mi .... y para ella (él, ellos) .... : For me ... and for her ...
  • Me trae más .... : Can you bring some more ...?
  • La cuenta por favor : The bill please

Preguntando por direcciones - asking for directions
  • ¿Dónde está...? : Where is ...?
  • ¿Cómo llego a....? : How do I get to...?
  • ¿Cuál es el autobús para ...? : What's the bus to ...?
  • ¿Hay algún/alguna (restaurante - farmacia - hotel - etc) cerca? : Is there any ... nearby? 

Pollensa

Saludos,
Fernanda



Saturday, 18 January 2014

¿Va a ser el español el idioma más hablado en Estados Unidos el 2050?

Hola,

En los últimos meses he leído muchos artículos diciendo que el 2050 el español será el idioma más hablado en Estados Unidos. Para serles sincera estas noticias me tienen muy entusiasmada y me encantaría ver el día en que llegue a pasar esto.

Aquí les voy a contar una experiencia personal reciente que me ha hecho pensar muchísimo en esta situación. En noviembre del año pasado fui de vacaciones a Florida, ya había tenido la suerte de estar allí un par de veces. Esta última vez me llamó muchísimo la atención que la cantidad de hablantes de español nativos o no nativos ha aumentado considerablemente en los últimos 3 años (desde la última vez que fui), en muchísimas de las tiendas y los parques de diversión el idioma que más se escuchaba era el español e incluso en muchísimas tiendas me hablaban directo en español, mira que hasta reconocen a los hablantes nativos. Con esto me di cuenta que tal vez en algunas decadas el español será el idioma más hablado en Estados Unidos y que cada vez más personas lo estarán aprendiendo como idioma extranjero.

¿Qué piensan ustedes amigos?

Aquí les dejo una foto de uno de los tantos churros que me comí en Florida

churro


Saludos
Fernanda