Monday, 31 March 2014

Supersticiones - Martes 13 ni te cases ni te embarques

Hola a todos,

En los países hispanos el martes 13 es el día de mala suerte, como en los países anglosajones es el viernes 13.

Se dice que es de mala suerte casarse o subirse a un barco un martes 13. Así que con cuidado si tienen planes para casarse o irse de crucero un martes 13.

                           Torta de noviaCrucero

Saludos,
Fernanda

Saturday, 29 March 2014

Introducing yourself in Spanish - Presentándose en español

Hola a todos,

One of the useful things to know when you start learning Spanish is to introduce yourself and ask new friends about themselves.

Here you have a list of questions and answers you can use to talk about yourself and ask questions to other people.

You will see in the list this (a), which means that you need to change the last letter of the word for an a to make it female



Presentarse y preguntas personales


Introducing yourself and personal questions


1. ¿Cuál es tu nombre?

Mi nombre es ______________



2. ¿Cómo te llamas?

Me llamo _____________________



3. ¿Cuál es tu apellido?

Mi apellido es __________________



4. ¿Cuántos años tienes?

Tengo ___________________  años



5. ¿Dónde vives?             

Vivo en Glasgow



6. ¿De dónde eres?        

Soy de México



7. ¿A qué te dedicas?

Soy estudiante / ingeniero (a) /
camarero (a)



8. ¿Estás soltero (a) o casado (a)?

Estoy soltero (a) / casado (a) /
divorciado (a)


Tengo novio / novia



1. What is your name?

Mi name is …



2. What is your name? / What are you called?

I’m called …



3. What is your surname?

My surname is …



4. How old are you?

I am _____________ years old



5. Where do you live?

I live in Glasgow



6. Where are you from?

I am from Mexico



7. What do you do for a living?

I am a student / engineer /
waiter (waitress)



8. Are you single or married?

I am single / married / divorced


I have a boyfriend / girlfriend

Let me know if you have any questions

Gatito en el restaurante


Saludos,
Fernanda

Thursday, 27 March 2014

Frase de la semana - A quien madruga Dios lo ayuda

Hola a todos,

A quien madruga Dios lo ayuda es un refrán que usamos en español para decir que si te levantas temprano te va a ir bien en tu día o en la vida, tiene el mismo significado que el dicho en inglés de "early bird catches the worm"

Las Bahamas por la mañana


Saludos,
Fernanda

Tuesday, 25 March 2014

El Chupacabras - Mitos y leyendas hispanos

Hola a todos,

Como saben en el mundo del español tenemos muchísimas tradiciones, mitos y leyendas. Una de las leyendas más conocidas en Latino America es la leyenda del chupacabras.

El Chupacabras  es una leyenda latina que comenzó en Puerto Rico durante los años 90. La leyenda empezó cuando se encontraron animales de granja muertos, sin sangre y con agujeros en sus cuellos o cuerpos. Se le puso el nombre de Chupacabras a este monstruo porque le chupa la sangre a los animales y en un principio a las cabras. Pronto esta leyenda se esparció por toda América Latina e incluso Estados Unidos en las comunidades hispanas.

Hoy en día es común ver de vez en cuando en las noticias artículos sobre el Chupacabras y los animales que han sido encontrados muertos sin sangre. También es común en películas y programas de television que mencionen a este personaje mítico (presten atención y ya verán que lo mencionan en más de una película o serie)

Hay muchas teorías sobre qué es el Chupacabras: un animal mutante, un extraterrestre o un animal genéticamente alterado. La verdad es que nadie puede tiene una respuesta exacta sobre qué es el Chupacabras, así que por el momento se mantiene como una de nuestras leyendas más conocidas.

Aquí les dejo un dibujito hecho por mí de una de las versiones del Chupacabras

El Chupacabras

Saludos,
Fernanda

Sunday, 23 March 2014

Ir a + infinitivo = A simple way to speak using the future in Spanish

Hola a todos,

Ir a conjugado + el verbo en infinitivo en español es una combinación que nos ayuda a comunicarnos en el futuro, se usa como se usa en ingles going to +  the verb in infinitive tense

Ejemplo: I'm going to travel the world as soon as I finish university
                Voy a viajar por el mundo en cuanto termine la Universidad


IR A
(Yo) Voy a adoptar un perrito esta semana
(Tú) ¿ Vas a ver a Juan este fin de semana?
(Él/ella/usted) Va a ir al concierto la próxima semana
(Nosotros) Vamos a viajar  a Cuba en septiembre
(Ellos/ellas/ustedes) Van a estudiar español en Sevilla por el verano
(Vosotros) ¿Vais a  venir a la fiesta el sábado?

Perritos en la playa

Saludos,
Fernanda

Friday, 21 March 2014

Destinos - Una telenovela para aprender español

Hola a todos,

Not long ago one of my students mentioned to me that he was watching Destinos to practice Spanish.

This is a great soap opera or telenovela designed for Spanish learners, it  tells the story of Raquel, a lawyer, who has been hired by Don Fernando to solve a mistery related to his family. Raquel has to traveled to Spain, Argentina, Puerto Rico and Mexico to solve the secret, so you get to listen to different accents at the same time you learn more about Hispanic culture.

¡Qué disfruten la telenovela!



Saludos,
Fernanda


Tuesday, 18 March 2014

Supersticiones - Las 12 uvas de las 12

Hola amigos,

Una de nuestras tradiciones para media noche en Año Nuevo es comer 12 uvas cuando sea medianoche, pero debes comerlas rápido antes de que dejen de ser las 12 en punto. Al comer las 12 uvas cada uva simboliza un mes del año y buena suerte para todo el año.

¿Han comido 12 uvas en Año Nuevo? ¿Hay alguna tradición parecida en su país?

Las uvas y el gallo


Saludos,
Fernanda