Frase de la semana 4 - "Lo comido y lo bailao"

Esta semana en una de mis clases salió esta expression que usamos en el habla hispana con diferentes variaciones pero la misma idea:

"Lo comido y lo bailado no te lo quita nadie"

o

"¡Qué me quiten lo bailao!"


Lo que significa esta expression es que no importa cómo estemos ahora: cansados, sin ni un peso, con resaca, etc. Lo importante es que en el pasado lo pasamos muy bien y disfrutamos lo que hayamos hecho. Se puede usar en diferentes contextos, como al otro día de una fiesta, después de las vacaciones o cuando te has gastado todo el dinero del mes en algo, pero al final nadie te puede quitar los buenos momentos.

Mitos y verdades sobre los latinos

Hola amigos,

Durante mis viajes y conociendo a diferentes personas de varias partes del mundo me he encontrado con muchas ideas de estereotipos de los latinos que tiene la gente y muchas cosas que son mitos más que verdades. Aquí comparto algunas con ustedes:

• Todos los latinos tienen la piel bronceada:  Ojalá fuera así en mi caso, pero lamentablemente no todos tenemos piel de oliva. Todo depende de la combinación genética que tengas, ya que hay que considerar que los latinoamericanos somos una combinación de colonos de diferentes lugares con los nativos de América (el continente)

• Si eres de América Latina tu comida es la comida Mexicana como los tacos y fajitas: Por mucho que me gusten, no son la comida típica en todos los países, en la mayoría es simplemente comida internacional como en el resto del mundo.

• Los latinos son bailarines de nacimiento: Muchos pueden bailar bastante bien y en nuestras discos se escucha más música latina, salsa, cumbias, etc, pero eso no quiere decir que seamos bailarines profesionales de nacimiento. He conocido bastante gente que tiene dos pies izquierdos.

• Si te ofrecen comida en una casa latina debes aceptar: Por lo general si te ofrecen comida en una casa hispana, al menos en mi caso personal, debes aceptar. Muchas veces las madres y las abuelas se ofenden si te ofrecen algo de comer y no aceptas. También si estás comiendo debes tratar de comértelo todo, así nadie se ofende y piensa que no te gusto su comida.

• Los latinos somos muy ruidosos y gritones: Si vamos de fiesta puede que seamos muy ruidosos, pero no andamos por la vida gritando y cantando salsa o reaccionando a situaciones en forma mega escandalosa. Como toda la gente si nos enojamos podemos ser cosa seria, pero todo depende de la personalidad.

Saludos a todos

Frases para sobrevivir - Spanish travel and survival phrases

Hola amigos,

Aquí les dejo algunas frases para sobrevivir y viajar en un país hispano cuando no se sabe mucho español.

Some phrases to survive and travel in a Spanish speaking country when you haven't learned much Spanish yet

Saludos - greetings

• Hola
• Buenos días - buenas tardes - buenas noches

Mucha gente dice simplemente "buenas" como forma de saludo también


Frases de cortesía - courtesy phrases

• Gracias - muchas gracias - muchísimas gracias : Thank you - thank you very much - thank you very very much
• Por favor : please
• De nada : you are welcome
• ¿Me lo repite por favor? - Repita por favor: Can you repeat it please? - Repeat please

De compras - shopping

• ¿Cuánto vale?  -  ¿Cuánto cuesta? : How much is it? 
• Quiero ... - quiero este (si el objeto está cerca) - quiero ese (si el objeto está más lejos) : I want this one - I want that one
• Deme - me da : Give me ...
• Puedo ver .... : Can I see ...?
• ¿Tiene...? : Do you have? 
• ¿Cuánto es? (para el total) : How much is it?

En el restaurante - at the restaurant

• ¿Puedo ver el menú? (menú o carta) : Can I see the menu?
• Para mi .... y para ella (él, ellos) .... : For me ... and for her ...
• Me trae más .... : Can you bring some more ...?
• La cuenta por favor : The bill please

Preguntando por direcciones - asking for directions

• ¿Dónde está...? : Where is ...?
• ¿Cómo llego a....? : How do I get to...?
• ¿Cuál es el autobús para ...? : What's the bus to ...?
• ¿Hay algún/alguna (restaurante - farmacia - hotel - etc) cerca? : Is there any ... nearby? 

Saludos,
Fernanda

¿Va a ser el español el idioma más hablado en Estados Unidos el 2050?

Hola,

En los últimos meses he leído muchos artículos diciendo que el 2050 el español será el idioma más hablado en Estados Unidos. Para serles sincera estas noticias me tienen muy entusiasmada y me encantaría ver el día en que llegue a pasar esto.

Aquí les voy a contar una experiencia personal reciente que me ha hecho pensar muchísimo en esta situación. En noviembre del año pasado fui de vacaciones a Florida, ya había tenido la suerte de estar allí un par de veces. Esta última vez me llamó muchísimo la atención que la cantidad de hablantes de español nativos o no nativos ha aumentado considerablemente en los últimos 3 años (desde la última vez que fui), en muchísimas de las tiendas y los parques de diversión el idioma que más se escuchaba era el español e incluso en muchísimas tiendas me hablaban directo en español, mira que hasta reconocen a los hablantes nativos. Con esto me di cuenta que tal vez en algunas decadas el español será el idioma más hablado en Estados Unidos y que cada vez más personas lo estarán aprendiendo como idioma extranjero.

¿Qué piensan ustedes amigos?

Aquí les dejo una foto de uno de los tantos churros que me comí en Florida

Saludos
Fernanda