Friday, 31 January 2014

Frase de la semana 4 - "Lo comido y lo bailao"

Esta semana en una de mis clases salió esta expression que usamos en el habla hispana con diferentes variaciones pero la misma idea:

"Lo comido y lo bailado no te lo quita nadie"

o

"¡Qué me quiten lo bailao!"


Lo que significa esta expression es que no importa cómo estemos ahora: cansados, sin ni un peso, con resaca, etc. Lo importante es que en el pasado lo pasamos muy bien y disfrutamos lo que hayamos hecho. Se puede usar en diferentes contextos, como al otro día de una fiesta, después de las vacaciones o cuando te has gastado todo el dinero del mes en algo, pero al final nadie te puede quitar los buenos momentos.

Bahamas


No comments:

Post a Comment