Websites recomendados para aprender español - Duolingo / Recommended websites for learning Spanish - Duolingo

Hola a todos,

As you all know using new technologies for learning languages has become part of our world culture and very useful for learning Spanish. I would like to share with you periodically different websites and apps that you can use to do extra practice for your Spanish at home or when you are on the go.

Today's website and app is Duolingo .  This website was first recommended to me by a student, I started using it for Italian before my holiday and I have been recommended it to family and friends. This website may not be new for some of you, but I have realised that there are still a lot of people that have not heard about it and once start using it find it very good for extra practice.

Duolingo, as a language program, uses your first language to help you learn a second language and gives you feedback straight away; it also sends you reminders if you need to practice a certain topic and you can set daily goals, you feel like you are learning through a game. In my opinion it is great for beginners or students who would like to brush up their skills and don't have a lot of time to study at home.

Let me know what you think of it and if you have used it

Saludos,
Fernanda

El condicional simple en español - Conditional Tense in Spanish

Hola a todos,

Hoy vamos a ver el uso del condicional simple en español, se puede comparar con el uso de "would" o "could" en algunas ocasiones en inglés. Usamos el condicional simple en español para expresar diferentes expresiones e intenciones, tales como:

Usamos el condicional simple en español para expresar diferentes expresiones e intenciones, tales como:

·         Invitaciones (aunque puede ser bastante formal) Ej. ¿Querrías / Te gustaría venir mañana a cenar?

·          Cortesía. Ej. ¿Podrías ayudarme con este problema?

·         Consejos y recomendaciones. Ej. Deberías ejercitar más

·         Expresar un deseo. Ej. Me comería un pastel en este momento

·         Construcciones condicionales. Ej. Si estás cansado, deberías tomarte unas vacaciones

Para conjugar el verbo en condicional debemos mantener la raíz del verbo infinitivo y agregamos la terminación ía, como conjugamos el tiempo futuro. Aquí les dejo algunos ejemplos de excepciones también

Pronombre	Verbo	Condicional = verbo + ía
Yo   Tú   Él, ella, usted   Nosotros   Vosotros   Ellos, ellas, ustedes	Hablar   Comer   Ir   Venir – vend   Salir – sald   Tener – tend Poner – pond Querer – qurr	Hablaría   Comerías   Iría   Iríamos   Saldríais   Tendrían Pondrían Querrían

Saludos,

Fernanda

La palabra de la semana - Pesado

Hola a todos,

La palabra de la semana es "pesado" esta palabra podría ser traducida en inglés como "annoying",  y la usamos por lo general cuando alguien molesta mucho y para describir su personalidad o su comportamiento.

Ejemplo: Mi hermano es un pesado
                Mi jefe está pesado hoy

Saludos,
Fernanda

La Receta del Alfajor Chileno

Hola a todos,

Hoy les voy a enseñar la receta del alfajor chileno o chilenito. Es bastante simple y todos lo pueden hacer en casa. Aquí les dejo mi receta personal:

Ingredientes:

Para la masa:

• 2 tazas de harina
• 1 tapita de pisco o vodka o vinagre (Yo uso vodka, ya que no hay pisco donde vivo)
• 3 huevos
• 1 cucharadita de polvos de hornear
• Azúcar flor a gusto

Para el manjar o dulce de leche:

• 1 tarro de leche condensada

Preparación:

• Hierva el tarro de leche condensada cerrado en una olla con agua hervida por alrededor de dos horas. Agregue más agua hervida cuando se evapore. A las dos horas apague el fuego y tape la olla, deje enfriar. Una vez frio, coloque el refrigerador
• Para la masa, mezcle todos los ingredientes en un bol hasta que tenga una masa consistente.
• Espolvoree con harina una mesa o una tabla grande de picar.
• Con un uslero o rodillo de amasar, amase la mezcla hasta que este delgada.
• Corte círculos del mismo porte con una taza (tamaño a gusto)
• Enmantequille una bandeja y coloque los círculos o tapitas en la bandeja
• Cocine en el horno a 180 o 200 grados de 6 a 8 minutos o hasta que las tapitas estén doradas
• Cuando los círculos o tapitas estén fríos coloque dulce de leche o manjar en un lado y tape con el otro círculo.
• Espolvoree los alfajores con azúcar flor y disfrute

 

 

¡Espero que disfruten de sus alfajores!

Saludos,
Fernanda

Vocabulario para el aeropuerto - Spanish airport vocabulary

Hola amigos,

Espero que todos estén muy bien. Aquí les dejo una lista con vocabulario útil para el aeropuerto y para cuando viajen a España y países de América Latina.

Vocabulario	Traducción
Azafata / Auxiliar de vuelo Aeropuerto Llegadas Equipaje Reclamo de equipaje Tarjeta de embarque Equipaje de mano Carrito Aduana Demorado Sala de espera Salidas Libre de impuestos Salida de emergencia Vuelo	Flight attendant Airport Arrivals Luggage Luggage claim Boarding pass Hand luggage Cart Duty free Delayed Waiting room Departures Tax free Emergency exit Flight

Saludos,
Fernanda

Supersticiones: Las maletas en Año Nuevo / Hispanic superstisions: New Year's suitcases

Hola amigos,

Como ya saben en Año Nuevo tenemos muchas supersticiones en el mundo Hispano.

La tradición de las maletas y la cual han hecho algunos de mis familiares y amigos dice que a las 12.00 en punto en Año Nuevo debes tomar tus maletas y dar una vuelta por tu cuadra, y esto te traerá muchos viajes durante el nuevo año. So basically, you pick your suitcases and take them around your block if you want to travel a lot during the New Year!

Cuéntenme si ya lo han hecho y si les ha resultado

Saludos a todos,
Fernanda